Para registrar tu apodo, conéctate y usa:
/msg NickServ REGISTER contraseña correo@ejemplo.com
Después de registrar tu nick, podrás mantener tu nombre y subir un avatar.